» » EVRY: Ngôi chùa vĩ đại cuối cùng được hoàn tất

EVRY: Ngôi chùa vĩ đại cuối cùng được hoàn tất

Vingt ans apres la pagode est enfin terminee 2
Vingt ans apres la pagode est enfin terminee 1
Vingt ans apres la pagode est enfin terminee 0

Bài dịch từ tờ báo Le Parisien (91), ngày 21 mai 2016 – N 22303 – www.leparisien.fr
EVRY : Ngôi chùa vĩ đại cuối cùng được hoàn tất
Sau 20 năm, rốt cuộc ngôi chùa cũng được hoàn tất
* Evry. Ngôi chùa lớn nhất Âu Châu vừa mới nhận được dấu ấn cuối cùng công nhận đúng tiêu chuẩn đánh dấu kết quả của hai thập kỷ dài trong công trường.
Một ngày Lễ Hội kỷ niệm Phật Đản sanh (xem ảnh và videos)
Ngày mai Chùa Khánh Anh Evry sẽ làm lễ, nhân dịp kỷ niệm Phật Đản, nghĩa là ngày sinh của Đức Phật cách đây 2 560 năm. «Đó là lễ Phật ra đời mà cũng là lễ tưởng nhớ lúc Ngài rời người hầu cận của mình để trở thành tu sĩ», theo lời giải thích của ông Kim Ong, Tổng Thư Ký hội Hoa Sen. Buổi lễ rộng mở cho tất cả mọi người sẽ bắt đầu vào lúc 11 giờ. Các nhạc khúc, lễ dâng hoa của các em Phật tử và phần nghi lễ theo truyền thống Phật Giáo sẽ hòa nhịp trong buổi sáng.
Buổi trưa, nhường chổ cho buổi văn nghệ với những vũ điệu truyền thống dân gian do các nghệ sĩ chuyên nghiệp đến từ Hoa Kỳ và các nơi trong nước Pháp đến biểu diễn.
Hai mươi năm sau khi đặt viên đá đầu tiên vào tháng sáu năm 1995, chùa Khánh Anh ở Evry, một ngôi chùa lớn nhất Âu Châu, vừa mới nhận được dấu ấn cuối cùng công nhận đúng tiêu chuẩn. Một điều kỳ diệu quý báu đánh dấu kết quả của hai thập kỷ dài trong công trường. «Đó chính là phúc giây quan trọng mà hết thảy chúng tôi đã từng chờ đợi, có nhiều người mừng đến nỗi bậc khóc», theo lời kể của ông Kim Ong, Tổng Thư Ký hội Hoa Sen. Một giấy phép đến đúng thời điểm : ngày mai, gần 1500 tín đồ được chờ đợi để làm lễ mừng ngày Phật ra đời (xem dưới đây).
Những nghiên cứu, tính toán đầu tiên đã được thực hiện vào…năm 1992. Tại thời điểm đó, các tín đồ của chùa Khánh Anh tại Bagneux (Hauts-de-Seine) cảm thấy chật hẹp trong ngôi chùa của mình. Và chính như vậy những nét phác họa đầu tiên của ngôi chùa tại Evry được ra đời. «Lúc đầu, chúng tôi không ngờ là sẽ cần nhiều thời gian như vậy», theo lời giải thích của Ban Hoa Sen đã hy vọng công trình hoàn thành đầu năm 2002.
«Chúng tôi đã gặp khó khăn về mặt tài chánh», ông Tổng Thư ký nhìn nhận. Phải nói rằng số tiền 21,6 Triệu Euros cần thiết đã hoàn toàn được tài trợ nhờ sự cúng dường của các Phật tử và nhờ việc mượn nợ ngân hàng Hội Thiện. «Lúc đầu, dự án lên đến 7 hoặc 8 Triệu Euros, ông kể. Nhưng tiền mượn cũng như các tiêu chuẩn an toàn tạo nhiều tốn kém.» Để giảm thiểu hóa đơn, nhiều Phật tử đã không ngần ngại bắt tay vào công việc, trợ giúp Hội thiện.
Chưa được khánh thành nhưng chùa Khánh Anh đã có một quá khứ đông đầy. Vào tháng tám năm 2008, Ngài Đạt Lai Đạt Ma đã đến tận nơi để làm lễ chú nguyện cho tượng Phật. Một pho tượng năm tấn oai nghiêm được mạ vàng. Viên tịch năm 2013, Đại Lão Cố Hòa Thượng Thích Minh Tâm, chủ dự án đã không thể chứng kiến công trình viên mãn thành tựu. Hai năm sau khi Ngài vắng bóng, Thượng Tọa Thích Quảng Đạo tiếp nối sự nghiệp của Ngài. Hiện nay, với tất cả các tòa nhà xây dựng đúng theo luật tắc, ngôi chùa đang mở rộng cho một tương lai mới : tiếp đón các Phật tử trẻ đến học trong ngôi tự viện của mình./.

http://france3-regions.francetvinfo.fr/paris-ile-de-france/essonne/evry-inauguration-d-un-lieu-de-culte-bouddhiste-apres-20-ans-de-travaux-1003719.html

1142 Tổng số lượt xem 1 lượt xem ngày hôm nay